Англо-русский Русско-английский экономический словарь - achiever

преуспевающий успешный человек*, баловень успеха удачи, счастливчик а) общ. (человек, добившийся успеха в делах, в жизни и т. п. и стремящийся к дальнейшим успехам) achiever in business — успешный в бизнесе See: high achiever, low achiever б) марк., амер. (лицо, занимающее ведущее положение в какой-либо отрасли деятельности (напр., политических лидер, крупный предприниматель и т. п.); такие люди склонны к упорному труду и ориентации на успех, обычно любят комфорт, приобретают дорогие товары, особенно — товары, свидетельствующее о высоком статусе своего владельца; по классификации VALS — одна из групп внешне управляемых потребителей, по классификации VALS 2 — одна из групп покупателей, ориентированных на поддержание своего общественного статуса) See: "VALS, "outer-directed, "VALS 2, "status-oriented ACHIEVER преуспевающий (успешный) человек* а)общ. (человек, добившийся успеха в делах, в жизни и т. п. и стремящийся к дальнейшим успехам) achiever in science/art - лицо, добившееся успехов в науке/искусстве, б) марк., амер. преуспевающий (успешный) человек* (лицо, занимающее ведущее положение в какой-либо отрасли деятельности (напр., политических лидер, крупный предприниматель и т. п.); такие люди склонны к упорному труду и ориентации на успех, обычно любят комфорт, приобретают дорогие товары, особенно - товары, свидетельствующее о высок статусе своего владельца; по классификации VALS - одна из групп внешне управляемых потребителей, по классификации VALS 2 - одна из групп покупателей, ориентированных на поддержание своего общественного статуса) See: VALS outer-directed 2) VALS 2) status-oriented